ПОЛОЖЕННЯ
про VII Міжнародний Фестиваль української культури
Ucrania Fest 2021

1. Засновник і організатор фестивалю

Українська Асоціація “Джерело”, зареєстрована 12.07.2012 департаментом юстиції, урядовою владою Каталонії (Королівство Іспанії), реєстраційний номер 48342.

Фестиваль відбувається за підтримки Генерального консульства України в Барселоні та місцевих влад міст Барселони та Салоу.

2. Мета Фестивалю

Просування позитивного іміджу України в Іспанії. Розширення культурних, туристичних, інформаційних та ділових зв’язків через засоби творчого спілкування між державами Україна та Іспанія, популяризація української культури та мистецтва, народної й сучасної творчості, культурне і духовне взаємозбагачення, збереження та передача українських традицій, обмін творчими здобутками між учасниками та гостями фестивалю, сприяння розвитку нових талантів та просування українського виробника.

3. Місце проведення та формат Фестивалю

Міжнародний фестиваль «Ucrania Fest» присвячується Дню Незалежності України, проводиться щорічно в Барселоні та інших туристичних містечках Каталонії (Королівство Іспанія) у час, місці та форматі, визначеному організатором фестивалю, які можуть змінюватися за його рішенням.

Сьомий Фестиваль «Ucrania Fest – 2021» буде відбуватися з 14 по 20 вересня 2021 року у містах Салоу та Барселона, доступний для всіх бажаючих взяти участь у ньому, насамперед, для українців, які проживають в Україні та за її межами, представників іспанської громади та інших дружніх до України країн.

Фестиваль – різножанровий, включає в себе:

  • вокал (народний, академічний, естрадний, джаз);
  • хореографія (народний, бальний, естрадний танок, модерн, street dance, вільні композиції);
  • театральне мистецтво (музичні і лялькові театри);
  • інструментальна творчість (класика, народна, сучасна);
  • фольклор (пісенний у сучасній обробці);
  • гастрономічна культура і кулінарія (національна старовинна, сучасна, випічка).

4. Хто може стати учасником Фестивалю

До участі запрошуються:

  • фольклорні, етнографічні, музичні, театральні, хорові, хореографічні колективи, ансамблі народної  етнічної та естрадної пісні, танцю, дизайнери українського костюму, троїсті музики, артисти цирку, кіноактори, кінорежисери, продюсери, дизайнери і театри мод;
  • переможці районних, обласних, регіональних, всеукраїнських мистецьких,  міжнародних конкурсів у будь-якому жанрі;
  • самодіяльні художники та майстри, які працюють виключно у традиційному українському стилі у жанрах художньої вишивки, різьби та розпису по дереву,  макраме, писанкарства, лялькарства, тощо;
  • українські виробники легкої промисловості;
  • майстри старовинної національної і сучасної кухні, кулінари.
  • учасниками та гостями Фестивалю можуть бути резиденти інших країн.

5. Як стати учасником Фестивалю

  1. Здійснити попередню реєстрацію участі на сайті фестивалю, заповнивши відповідну електронну анкету. Реєстрація автоматично завершиться 15 липня 2021 р.
  2. Після підтвердження реєстрації, здійснити оплату участі відповідно до визначеного порядку.

6. Вартість пакету учасника Фестивалю.

Організаційний внесок:

  • Фестивальний збір – 30 євро з кожного учасника
  • Участь у ярмарку – 100 євро з кожного продавця
  • Гості фестивалю – 30 євро з особи
  • Майстер класи – 50 євро з майстра

У вартість організаційного внеску включається:

  • надання офіційних запрошень учасникам VII Міжнародному Фестивалю «Ucrania Fest 2021»;
  • організаційні витрати (виготовлення друкованої продукції, оплата послуг графічного дизайнера, відео-звукорежисера, ведучих, оренда обладнання тощо);
  • технічний супровід трансляції;    
  • виготовлення та друк дипломів;
  • забезпечення усіх учасників ярмарку палаткою, столом та стільцем.    
  • трансфер учасників та гостей фестивалю для участі у концерті та ярмарку: “готель Салоу – Барселона – готель Салоу” в день Фестивалю у Барселоні.    
  • страховий поліс Асоціації.
6.1 Проживання та харчування:

– проживання та харчування (сніданок і вечеря) в туристичному містечку Салоу в 4* готелі на березі моря – вартість проживання (за 6 діб з особи)  – 250 євро.

Кількість діб проживання за вашим бажанням можна продовжити за ту ж саму ціну учасника фестивалю.

Для керівника групи більше 25 осіб проживання та харчування за рахунок фестивалю.

Попередня оплата як за участь у концерті чи ярмарці, так і проживання – обов’язкова!

 

6.2 Додаткові послуги та оплати.
  • Трансфер з аеропорту м. Барселона в готель м. Салоу та у зворотньому напрямку (замовляти заздалегідь);
  • Екскурсії.  Для учасників та гостей Фестивалю пропонується перелік екскурсій з вказаними цінами. Інформацію про це можна подивитись на сайті Фестивалю за посиланням “Екскурсії”. У вартість входить трансфер, послуги гіда, квитки, тощо. Для екскурсій обов’язкова попередня оплата;
  • Проїзд країна проживання – Іспанії – країна проживання здійснюється учасником чи організовується керівником групи самостійно.

7. Порядок оплати

7.1 Прямим банківським переказом на рахунок Асоціації:

Реквізити Одержувача для оплати:

Одержувач: Asociación Ucraniana «Djerelo»
Назва банку: BBVA
IBAN: ES92 0182 8606 2202 0157 2656
BIC: BBVAESMMXXX
Призначення платежу: Pago de contribución voluntaria al Festival «Ucrania Fest 2021».
Платник: Прізвище та ім’я або назва колективу (латинськими літерами).
Про надходження коштів на рахунок, Організатор повідомляє учасника електронною поштою.

Всі комісійні за рахунок учасника.

8. Фестивальна програма і графік заходів.

Фестивальна програма формується Організатором і може змінюватися за його рішенням з попереднім інформуванням про це учасників. Остаточна Фестивальна програма складається режисером Фестивалю, затверджується Організатором та у друкованому вигляді видається на руки керівникам колективів чи солістам у переддень виступу. Під час виступу така ж друкована програма буде розміщена перед виходом на сцену. Кожен учасник зобов’язаний попередньо ознайомитися із Програмою та слідкувати за своїм виходом на сцену.

До участі у фінальному Гала-концерті у Барселоні головним режисером відбираються найсильніші виконавці та найкращі номери учасників.

 

Графік заходів.

14 вересня (вівторок)

14:00        Заїзд та поселення учасників
19:00 – 21:00    Вечеря
21:00        Зустріч у фойє готелю керівників груп, окремих виконавців з Організатором та режисером Фестивалю.

15 вересня (середа)

08:00 – 10:00     Сніданок
10:00 – 19:00        Вільний час, репетиції, екскурсії
19:00 – 21:00        Вечеря
21:00 – 23:00        Вільний час, репетиції

16 вересня (четвер)

08:00 – 10:00        Сніданок
10:00 – 19:00        Вільний час, репетиції, екскурсії
19:00 – 21:00        Вечеря
21:00 – 23:00        Вільний час, репетиції

17 вересня (п´ятниця)

08:00 – 10:00        Сніданок
10:00 – 19:00        Вільний час, репетиції, екскурсії
19:00 – 21:00        Вечеря
21:00 – 23:00        Фестиваль у Салоу. Фестивальна хода

18 вересня (субота)

08:00 – 10:00        Сніданок
10:00 – 19:00        Вільний час, репетиції, екскурсії
19:00 – 20:00        Вечеря
21:00 – 23:00        Вільний час, репетиції

19 вересня (неділя)

08:00 – 10:00        Сніданок
10:00            Виїзд у Барселону
12:00-20:00        Фестивальний день у Барселоні. Фестивальна хода
14:00 – 15:00        Обід під час фестивалю
21:00-22:00        Екскурсія на найбільший у Європі фонтан
22:00 – 23:00        повернення у Салоу

20 вересня (понеділок)

08:00 – 10:00        Сніданок
10:00 – 19:00        Вільний час
14:00 – 15:00    Обід (вечеря з 19 вересня переноситься на обід 20)
15:00            Від’їзд учасників Фестивалю

*У графіку заходів можуть бути зміни.

9. Інформаційна підтримка Фестивалю.

Інформаційна підтримка фестивалю забезпечується через мережу Інтернет та шляхом залучення на спонсорських засадах представників преси, телерадіокомпаній, інформаційних служб.

Інформаційний супровід Фестивалю здійснюється через соціальні мережі Організатора і партнерів заходу.

Головний інформаційний партнер Фестивалю Емігрантське радіо м. Київ (гол. редактор Іван Кокуца).

Світлини Фестивалю будуть виставлятися:

10. Партнери Фестивалю.

Українська Всесвітня Координаційна Рада (Голова УВКР Михайло Ратушний), Федерація Українських Асоціацій Іспанії (президент Михайло Петруняк), ГО “Академія успіху” (директор Людмила Скитенко, м. Київ), A&H Law Partners (Юридична фірмаб Барселона), Українсько-іспанське студентське наукове товариство універсітету Валенмії (Керівник Андрій Якубів), Об’єднані Україною (Керівник Людмила Холодняк, Київ), “Емігрантське радіо” (головний редактор Іван Кокуца, м.Київ), студія дизайну “iFsd Studio” (керівник Ігор Фролов), Global Ukraine (керівник Віолета Москалу), електронний журнал “Надсегурська Україна”, Фотограф Надія Мед.

11. Відзнаки Фестивалю.

Всі учасники нагороджуються дипломами VII Міжнародного Фестивалю української творчості «Ucrania Fest 2021»

12. Фінансування

Фінансування Фестивалю здійснюється за рахунок внесків його учасників доброчинних пожертв, реклами та залучення інших джерел і надходжень, не заборонених чинним законодавством.

13. Заходи безпеки під час перебування на фестивалі та у дорозі.

Всі учасники Фестивалю мають мати:

  • індивідуальний страховий поліс;
  • довідку про вакцинацію від COVID-19, або “Паспорт здоров´я” (більше інформації читайте на сайті Фестивалю);
  • за безпеку під час поїздки країна проживання – Іспанія – країна проживання відповідальність несуть організатори поїздки;
  • за безпеку транспортування в межах Каталонії у фестивальні дні відповідальність несе Перевізник.
  • за безпеку та життя учасників Фестивалю відповідають керівники колективів.

14. Страховий поліс на Фестиваль.

Українська Асоціація «Джерело» на всі фестивальні дні оформляє спеціальний Страховий Поліс, згідно умов іспанського законодавства.

УВАГА! У зв’язку з епідеміологічною ситуацією у світі, у разі відміни проведення Фестивалю сплачені кошти будуть повернуті учасникам у повному розмірі.

15. Контакти організаторів:

Контакт в Барселоні, Іспанія:

Ольга Дзюбан, Директор Фестивалю:
e-mail: ucraniafest@djerelo.eu;
тел: +34 653 347 656 (Viber, WhatsApp)

Ігор Фролов, технічний директор Фестивалю в Іспанії
e-mail: support@djerelo.eu
тел: +34 633 46 14 86 (Viber, WhatsApp)

Контакти в Києві, Україна:

Людмила Скитенко, Представник оргкомітету Фестивалю в Україні
тел: +38 050 575 19 15 (Viber, WhatsApp, Телеграм)

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad